纸牌大师的姓氏

Jean-Claude Flornoy免费分享的文章。

本文发表在Claude的网站

克劳德在文中讲述了17到18世纪的塔罗牌制作大师们的姓氏。

作者:让-克劳德•佛罗诺伊
译者:西柚,2023


17世纪和18世纪的塔罗牌

雅克·维维尔、让·诺布莱特、让·多达尔、让·帕延、尼古拉斯·康佛
(Jacques Viéville、Jean Noblet、Jean Dodal、Jean Payen、Nicolas Conver)

当研究塔罗牌制作大师的名字时,有一件事变得很明显:我们面对的是借来的名字,它们都来自我们古老的西方传统。

“让”(Jean)和“雅克”(Jacques)的古老传统;城市和农村叫雅克(Jacques)的人。

由于我不是一个历史学家,而是一个讲故事的人,你会看到一个传说代替了不可能的故事。

我将从巴黎人雅克·维维尔和他的惊人的塔罗牌开始,这与常人所知的不一致。

有两个传统是塔罗牌所传播的知识的起源。中世纪的画家、彩绘玻璃绘图师或罗马式雕塑家的传统,是今天我们称之为“马赛”的塔罗牌的来源,而这一传统可能起源于米兰,然后是建筑师、泥瓦匠和木匠的传统,我们今天不知道他们的名字,只有专家才知道皮埃蒙特、博洛尼亚甚至鲁昂布鲁塞尔传统的名字。

在这些传统中,“生命之道”的知识,即灵魂的朝圣之旅,得到了传播。如果图像发生变化,那只是因为每个人的心理环境不完全相同。无论一个人是泥瓦匠还是艺术家,图像都不会以同样的方式说话。为了通过图像传递“生命之道”,有必要适应大众。

而且农村的大众与城市的大众不一样。农村的工人和手艺人不是城市里的文人学者。

雅克(Jacques),来自乡村传统,维维尔(Viéville),在城市里养尊处优的老人。来自农村的老人,住在城市里。

雅克·维维尔(Jacques Viéville)用他的姓氏告诉我们他的传统,也告诉我们,他是所有来自农村的知识寻求者的聚集地。

让·诺布莱特(Jean Noblet)也是巴黎人,是一个城市的人,一个为贵族服务的人,住在当时巴黎最优雅的地区:圣日耳曼大道。

至于来自里昂的让·多达尔(Jean Dodal),早在18世纪初,他的名字让(Jean),坚持他的画家传统,另一方面,多达尔(Dodal)也许是他在公民身份上的名字。

让·帕延(Jean Payen),18世纪初,来自阿维尼翁,宣告了“颜色”:我是一个非宗教的画家。我传播的不是宗教。我是“来自城市的”,而且是异教徒!!!

就尼古拉斯·康佛(Nicolas Conver)而言,他可能是塔罗牌历史上最后一位传播者。尼古拉斯(Nicolas),立即表明是日耳曼人、阿尔萨斯人或德国人的血统,康佛(Conver),当然是改变信仰的人(皈依)。尼古拉斯·康佛(Nicolas Conver)可能是一名德国犹太人移民。他没有使用传统的名字,也许是出于作为移民的无知,但更可能是因为在他所处的时代,即18世纪中叶,活着的大师对同行的传承不幸已经结束。

1730年(作为里程碑,1717年第一个法国共济会所的成立,被称为苏格兰仪式),标志着最后的传统传承的结束,以及心态上的彻底改变。我们从“操作的”砌造,转向“思辨的”砌造。

正是在那个时候,西南地区乡巴佬的木匠传承消失了,最后的“女巫”在公共广场上被烧死,炼金术被化学所取代,中世纪最后一点神圣的知识沉入了历史之夜的灰尘中。