透过塔罗牌的神秘牢笼窥视
Jean-Claude Flornoy免费分享的文章。
本文于2010年在Claude的网站中发表。
本文是2010年2月让-克劳德•佛罗诺伊对恩里克•恩里克斯的采访。
作者:让-克劳德•佛罗诺伊,恩里克•恩里克斯,2010
译者:西柚,2023
塔罗牌是在基督教主导下的中世纪欧洲的产物
对一个典型的塔罗牌狂热者说这话。这些狂热者中有的会目不转睛地盯着你,然后转移话题。其他人会不知不觉地吞下自己的假发。有些人甚至会开始呕吐扁豆汤,就像《驱魔人》中的琳达·布莱尔(Linda Blair)一样。
为什么?
因为塔罗牌已经被挟持作为人质200多年了。
就像其他绑架案一样,这里的动机是金钱。每年市场上都会推出几十套牌,每套牌都以最荒唐的想法、理论和观点为特色。基于“没有人真正知道塔罗牌从何而来”的信念,一些出版商和作者用金钱填满他们的口袋,让真正的塔罗牌被埋在大量的谎言之下。
一场持续了200年的绑架……
只需要好好看看塔罗牌,看一眼就能明白,塔罗牌既不是来自埃及,也不是来自亚特兰蒂斯,更不是来自一个叫氪星的灭绝星球。只需看一眼,就会发现塔罗牌并不包含制作抹大拉的马利亚(Mary Magdalen)最喜欢的沙拉酱的秘方。只要冷静地看一看,就会明白塔罗牌是来自基督教主导下的中世纪欧洲,正如我之前所说。塔罗牌是在那里发展起来的。没有必要走那么远的弯路来理解它的真正目的和含义。
关于塔罗牌与中世纪基督教的联系,有许多或多或少符合逻辑的理论。我最喜欢的一篇关于这个问题的文章来自迈克尔·赫斯特(Michael Hurst)。你也可以在这里参考让-克劳德·弗洛诺伊(Jean Claude Flornoy)的想法,或者搜索大量的历史数据,这些数据可以在这里找到。
我读过一位非常激动的作者的话,他声称仔细观察佛陀的生活可以帮助你发现塔罗牌中的救赎神话。我想知道为什么这位作者要走这么远,因为事实上人们可以在塔罗牌起源的文化中找到这样一个神话:基督教欧洲。今天普通塔罗牌爱好者的松散逻辑是,我们只能猜测塔罗牌的起源。这倒是真的。但为什么我们要把我们的推测延伸到古埃及、戈黛娃夫人的月经痉挛,或者失落的亚特兰蒂斯人的蛤蛎披萨派配方?基督教欧洲应该足够了。
所有这些作者都痴迷于寻找塔罗牌的“神秘学”代码,他们忽略了“公共的”代码,只要看看马赛塔罗牌中描绘的图像就知道了。
为什么坚持这一切如此重要?首先,为了维护塔罗牌作为西方世界特有的精神灵感工具的地位。塔罗牌在今天和500年前一样有用,因为正如迈克尔·赫斯特所说,它邀请我们“安分守己,实践我们的美德,并相信上帝。” 这是一个有用和强大的信息,无论我们的个人信仰是什么。其次,坚持这一切是很重要的,因为塔罗牌的当代图像是由骗子和疯子塑造的,产生了各种荒谬的理论和怪诞离奇的解释。
说到怪诞离奇,我们应该记得塔罗牌来自埃及的想法是安托万·科特·德·格贝林(Antoine Court de Gebelín)的发明,他是一个“神秘主义者”,据说他在1771年看到一些女士在玩牌时“发现”了塔罗牌。罗塞塔石碑在几年前就被发现了。埃及在当时很时髦,科特·德·格贝林把他所有的幻想都投射到塔罗牌上。他还做了一些手脚:他给街头艺人的桌子加了第四条腿,在愚人的牌上加了一个零,把倒吊人翻了个身……在此之前,塔罗牌一直是神圣的艺术作品,通过图像制作大师的血统传承。纸牌制造大师们将自己的才能贡献给传统,复制无名艺术家的图像。科特·德·格贝林开始了“自我的塔罗牌”。他是第一个敢于重新设计这些图像并声称自己是作者的未经训练的业余爱好者。今天我们知道,科特·德·格贝林在塔罗牌中“看到”的都是假的。这都是一种幻想。但是这些幻想被几代“神秘主义者”所延续,他们紧随其后,在塔罗牌中加入他们的自我和他们的姓氏。我们最大的问题是,自从科特·德·格贝林和朋友们第一次看到塔罗牌,他们就决定在其中看到别的东西,而不是塔罗牌。这种误解,在这些所谓的神秘主义者的傲慢和无知的混合作用下,给我们带来了一场伪塔罗的狂欢,它们都是作者自我的反映,没有一个能真实地反映塔罗的真实性质和目的。从这个时期开始,所有所谓的塔罗牌与卡巴拉、占星术、翡翠石板、墨西哥斗鸡、瑜伽、脉轮和猫女乐队之间的关系都出现了。
难怪塔罗牌读牌者的形象会在大众心中引起怀疑和蔑视!
这些 “神秘主义者 “中最引人注目的是亚瑟·E·伟特(Arthur E. Waite),他在20世纪初委托帕梅拉·科尔曼·史密斯(Pamela Colman Smith)为塔罗牌创作新的设计。伟特因“加插图于”所谓的小阿卡纳而闻名世界。有了这个表示,“自我的塔罗牌”演变成了“儿童的塔罗牌”。这是那些喜欢读保罗·科埃略(Paulo Cohelo)而不是但丁(Dante)的塔罗牌。这是那些随时都会愿意选择百忧解而不是柏拉图的人的塔罗牌。那么莱德·维特-史密斯(Rider Waite-Smith)牌是建立在一个错误的传统之上的,这个传统为我们今天在塔罗牌中看到的所有愚蠢和疯狂奠定了基础。“The Blinking Navel Tarot”、“The Ron Jeremy Tarot”、“The Krishnamurti Casual Friday Tarot”,以及无数其他的克隆牌,都很荒谬,都与原始来源相去甚远。
骗子和疯子……
当我们看马赛塔罗牌时,女教皇告诉我们,知识战胜了无知和欺骗。幸运的是,有一些人对把塔罗牌从绑架者手中解放出来感兴趣。对他们来说,回归原始材料是必要的。Jean Noblet 塔罗牌的再版,是现存最古老的马赛型牌,意味着三个多世纪以来,我们第一次可以看到塔罗牌的本来面目,没有中间人或层层仙尘。同时,获取历史材料也变得更加容易。所有长期困扰塔罗牌的谎言将只在那些从阴谋论中得到乐趣的人中持续存在。在市场的警笛声之外,将塔罗牌作为一种独特的视觉途径来尝试自我认识的可能性已经重新打开了……