007听了都说好,到底读了个啥?
2017年7月12日,传奇导演Alejandro Jodorowsky将著名演员Daniel Craig(007扮演者之一)叫到纽约现代艺术博物馆的舞台上,并为他当场进行塔罗占卜。
下面就跟西柚一起,根据与会者录下的视频资料,还原一下当时现场Jodorowsky究竟是如何读牌的吧!
1. 与会者现场录制的原视频
2. 西柚摘录并翻译Jodorowsky的读牌
丹尼尔·克雷格在佐杜洛夫斯基的指引下先是抽出了3张牌,第1张牌翻开是审判牌
Jodorowsky:That is a very nice card as you see, this is picking to waiting for the calling. Some calling be waiting, because this is the angel calling something with, it’s being something that he is waiting to call or he like to be waiting.
佐杜洛夫斯基:这是一张非常漂亮的纸牌,正如你所看到的,这是一张正在等待召唤的纸牌。有些召唤正在等待,因为这是天使在召唤什么,他在等待召唤什么,或者他喜欢等待什么。
第2张牌翻开是星星牌
Jodorowsky:Oh! It feels beautiful because it’s time to give to you when you are waiting with that, that they are giving you something. What is that?
佐杜洛夫斯基:哦!这感觉很美,因为是时候给你了,当你在等待的时候,他们正在给你一些东西。给你什么呢?
第3张牌翻开是街头艺人牌
Jodorowsky:At the magician. I’ve seen what happened. I don’t know what is the question but the answer is it wasn’t. But it should give you permission you are doing what you want, you need to see with the, when you come to 90 years old. Sorry, I don’t understand. The person who won’t believe that this is a very young person, but would you when you come such to 20 years, such really that. There you were can that be……(后面西柚和朋友都听不清是啥了)
佐杜洛夫斯基:在街头艺人这张牌中。我已经看到发生了什么。我不知道问题是什么,但答案是事实并非如此。但它应该允许你正在做你想做的事,你需要看看,当你到了90岁的时候。抱歉,我不明白。谁也不会相信这是一个非常年轻的人,但你会,当你到了20岁的时候,真的。……(后面西柚和朋友都听不清是啥了)
在佐杜洛夫斯基的指引下补抽了一张牌,第4张牌翻开是神殿牌
Jodorowsky:Before everything you need to be free, freedom. You, freedom. For I don’t know for what but here one personally feel about the other person. Is that the same person? I don’t know maybe it’s the same person, maybe it isn’t. Is the person who project in part of you, making the game to predict the surface in the heaven, and giving the secrecy you need.
佐杜洛夫斯基:在一切之前,你需要获释,自由。你,自由。因为,我不知道是为了什么,但在这里,一个人对另一个人有切身感受。那是同一个人吗?我不知道,也许是同一个人,也许不是。是那个人投射了你的一部分,让你在游戏中预测天堂的表面,并给予你所需要的秘密。
3. 当年外网新闻报道内容
By Mara Siegler|Published July 15, 2017, 2:40 p.m. ET
作者:马拉·希格勒|美国东部时间时间2017年7月15日下午2:40发布
Daniel Craig got a peek at his own destiny at MoMA during a discussion with Chilean cult director Alejandro Jodorowsky on Wednesday.
周三,丹尼尔·克雷格在纽约现代艺术博物馆与智利邪典导演亚历杭德罗·佐杜洛夫斯基进行讨论时,窥见了自己的命运。
Jodorowsky brought the Bond star onstage and read his tarot cards, which were projected on a large screen.
佐杜洛夫斯基将这位邦德巨星请上台,读了他的塔罗牌,并将其投影在大屏幕上。
“He pulled someone waiting for an angel, another card with stars,” says an attendee.
“他拿出了一张某些人正等待天使的牌和另一张星星牌”,一位与会者说。
“It was a bit confusing. It’s all so strange and surreal and unspecific.”
“这有点令人困惑。这一切都太奇怪了,超现实又不具体。”
We hope it was good — perhaps it was confirmation that Craig would be wise to sign on for one more Bond movie?
我们希望这是个好兆头——也许这证实了克雷格再签约拍一部邦德电影是明智之举?